Tekst:
Si quieres agua fresca
mi niña
ven a mi pozo niña
ven a mi pozo
Vayamos juntos a beber, mi niña
y verás que gozo niña
verás que gozo
Si quieres agua fresca
ven a mi pozo niña
ven a mi pozo
vayamos juntoa a beber el agua niña
y verás que gozo
como el camino al árbol de mi cama
como el camino es largo
mira que el niño bebe
no pidas agua niño
no pidas agua Manuel
no pidas agua mi niño
si quieres agua fresca niña
ven a mi pozo
Vayamos juntos a beber, mi niña
y verás que gozo niña
verás que gozo
Yo corté la hierba buena
de la tapia del corral
Yo corté la hierba buena
de la tapia del corral
Yo corté la hierba buena
de la tapia del corral
Si quieres agua fresca
mi niña
ven a mi pozo niña
ven a mi pozo
Vayamos juntos a beber, mi niña
y verás que gozo niña
verás que gozo
Si quieres agua fresca
mi niña
ven a mi pozo niña
ven a mi pozo
Vayamos juntos a beber, mi niña
y verás que gozo niña
verás que gozo
Vertaald:
Als je vers water wilt, mijn kindje (meisje), kom dan naar mijn bron. Laten we samen drinken, meisje, en je zal zien hoe ik geniet.
Hoelang is de weg vanaf mijn bed naar de boom is, hoe lang. Kijk hoe het kindje drinkt. Vraag niet om water kindje (jongetje), vraag niet om water Manuel. Als je vers water wilt, kindje (meisje), kom dan naar mijn bron. Laten we samen drinken, meisje, en je zal zien hoe ik geniet.
Ik heb munt geplukt bij de muur van de binnenplaats. Als je vers water wilt, kindje……enz.