Ahmad vond dit gedicht op YouTube en toen ik het bekeek rolden de tranen over mijn wangen van herkenning en ontroering. Omdat ik het graag wilde delen met mensen die geen Spaans spreken heb ik de video gedownload en daarna voorzien van een Nederlandse ondertiteling.
De video in zijn origineel is te zien op een YouTube kanaal genaamd The Two Worlds. Als je daar een kijkje neemt zie je dat er meer mooie video´s te zien zijn. Bovendien heeft de maker, Reza Fattahi, ook een website met mooie blogs. Hij heeft een boek uitgegeven op Amazon in drie talen met de titel ´The Two Worlds´.
Het is geen vergelijking maar gevoelsmatig bracht het mij terug naar de jaren ’70 en het indertijd erg gewaardeerde werk van Kahlil Gibran.
Ja, die zei ook heel mooie dingen. Ik was destijds ook dol op zijn boekjes. Mijn broer kreeg voor Sinterklaas een boekje van hem getiteld ‘de wijze’ en ik kreeg een boekje met de de titel ‘de dwaas’. 😊
“The Prophet” Zo intens mooi!