Troostrijk

Sinds ongeveer een week mag ik van opa al stukjes lezen in de Qur’an. Die stukjes mag ik zelf kiezen, maar ook stuurt opa mij stukjes toe. De bedoeling is dan dat ik eerst de vertaling lees van de het gekozen vers en daarover ga mijmeren en dan is het de bedoeling dat ik het tekstje letter voor letter en vervolgens lettergreep voor lettergreep ga ontleden. Tenslotte lees ik dan de hele tekst in de taal van de Qur’an (opa wordt een beetje boos als ik ‘Arabisch’ zeg). Als ik helemaal tevreden ben en het ritme van de klanken te pakken denk te hebben, dan maak ik er een opname van.
Vandaag stuurde opa me het volgende vers toe en ik werd blij van de troostrijke inhoud van de woorden. SuB’ 7aN 2a* L_ L *aa …. 8 (Soebhan’ Allah).

Vertaling: (Sura 9_51 )   Zeg: “Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt. Hij is onze Beschermer.”‘ En laten de gelovigen daarom op Allah hun vertrouwen stellen.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *